L'adjectif et l'adverbe

Adjectif ou adverbe ?

Tout peut être soit un adjectif, soit un adverbe.

Adjectif : Il accompagne le nom et s'accorde en genre et en nombre avec ce nom.

Adverbe : Il accompagne un verbe, un adjectif ou un autre adverbe et reste invariable.

ex : Cela a été fait tout simplement --> Accompagne un adverbe --> invariable

Il a tout bu --> accompagne un verbe --> invariable

Il a mangé tous les gâteaux --> accompagne un nom --> s'accorde

Exceptions : Lorsque 'tout' est placé devant un adjectif féminin commençant par une consonne ou un 'h' aspiré, alors, 'tout' s'accorde comme un adjectif.

Ex : Des fleurs toutes belles. Elles sont toutes contentes alors que : Ils sont tout contents (tout dans le sens ici de 'pleinement contents' - car tout accompagne un adjectif masculin et reste donc invariable)

Voici une vidéo sur la différence

 Contraste

L´adverbe ne s´accord jamais ni en espagnol ni en français.

L´adjectif s´accorde toujours en genre et en nombre en espagnol et en français.